workers (noun)

the ship and all hands were lost — корабль и весь экипаж погибли

domestic service — домашняя работа, обязанности слуги

to be in service — быть слугой, служить

veteran service to the nation — долголетнее служение стране

she was put in service — её отдали в услужение

compassionate service — милосердное служение

priest service — служение священству

hard service — тяжёлая работа

to be out of service — быть без работы

to go out of service — уйти с работы

length of service — стаж работы; срок службы

net service test — проверка работы радиосети

intermittent service — некруглосуточная работа

service work — работа по техническому обслуживанию

general service job — работа по общему обслуживанию

prolonged meritorious service — выслуга лет

staff field service — полевая служба штабов

Ice Patrol Service — служба ледовых патрулей

continuous service — стаж непрерывной работы

health care service — служба здравоохранения

quartermaster service — интендантская служба

the Civil Service — государственная служба

to be in the Civil Service — быть на гражданской службе

wide area information service — глобальная служба информации

unfitness for military service — негодность к военной службе

terminal information service — служба информации аэровокзала

radar advisory service — служба радиолокационного наблюдения

military-topographic service — военно-топографическая служба

information service — информационная служба

reporting services — отдел официальных отчётов

public unity service — коммунальное учреждение

telegraph service — телеграфная связь

communication service — служба связи

railway service, service of trains — железнодорожное сообщение

passenger service — пассажирское сообщение

to restore normal train service — восстановить регулярное движение поездов

to institute a new air service — ввести новую линию воздушного сообщения

card replacement service — служба замены утраченных карточек

airfield maintenance and supply service — аэродромная служба

United Parcel Service — Объединенная служба доставки посылок

radiometeorological service — радиометеорологическая служба

national exchange service — национальная служба книгообмена

good service at a hotel — хорошее обслуживание в гостинице

prompt service — быстрое обслуживание

to give customers prompt service — быстро обслуживать покупателей

inquiry service — информационное обслуживание

service integration — совмещение обслуживания

service with delay — обслуживание с ожиданием

setup service — подготовительное обслуживание

maintaining service — обеспечение обслуживания

service workers — работники, занятые в сфере обслуживания

service of — обслуживание

guard service — служба охраны

hauling service — служба тяги

service fee — плата за услуги

term of service — срок службы

service catalogue — служебный каталог

service technician — специалист по обслуживанию оборудования

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

fixed service level — ТМО фиксированный уровень обслуживания

exchange service — обслуживание с использованием коммутатора

constant service control — постоянное сервисное обслуживание

National Service

Selective Service — воинская повинность для отдельных граждан

active service, service with the colours — действительная военная служба

to be called up for active service — быть призванным на действительную военную службу

to be in the service — служить в армии

length of service — срок военной службы

fit for service — годен к военной службе

to quit the service — увольняться с военной службы

to be dismissed from the service — быть уволенным с военной службы

to retire from service — выйти в отставку

service ashore — береговая служба

sea service — служба на плавающих кораблях

flight service station — станция службы обеспечения полетов

Aviation Engineering Service — инженерно-авиационная служба

military transportation service — служба военных сообщений

mastering service — служба по изготовлению мастер-образцов

information service unit — информационно-справочная служба

the three services — the army, the navy, the aviation — три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы

correlation of service branches — соотношение родов войск

over-all service — обеспечение всеми видами обслуживания

tactics of service branch — тактика рода войск

Service tactics — тактика вида вооруженных сил

branch service school — школа рода войск

I am at your service — я к вашим услугам

glad to be of service to you — рад быть вам полезным

will you do me a service? — окажите мне услугу

what good services this pen has done me! — эта ручка мне хорошо послужила!

you do yourself no service by such replies — вы себе только вредите такими ответами

in gratitude for your valuable services — в благодарность за ваши неоценимые услуги

connection-based service — услуги с установлением соединения

travel assistance service — дополнительная дорожная услуга

service advertising protocol — протокол предлагаемых услуг

insurance service charges — сборы за услуги по страхованию

additional service charge — плата за дополнительные услуги

great services — большие заслуги

distinguished service order — орден "За боевые заслуги"

dinner service — обеденный сервиз

coffee service — кофейный сервиз

toilet service — туалетный прибор

morning service — утренняя служба

burial service — отпевание

marriage service — венчание

baptismal service — крестины

memorial service — заупокойная служба, панихида

to attend a service — присутствовать на богослужении

to conduct a service — вести службу

are you going to service? — ты идёшь в подача мяча

your service! — ваша подача!

church service — богослужение

divine service — богослужение

sacred service — богослужение

time service — служба времени

camp service — лагерная служба

personal service — личное оповещение

substituted service — оповещение по почте

service of execution — приведение в исполнение приговора

service of warrant — вручение судебного приказа, ордера

runtime service — сервис в период исполнения программы

service of process — вручение судебного документа

service of appeal — вручение апелляционной жалобы

service period — сервис-период

service instructions — правила эксплуатации

service life — эксплуатационный срок службы

a radio set with free 12 months service — радиоприёмник с гарантией на год

remove from service — выводить из эксплуатации

withdraw from service — снимать с эксплуатации

bringing into service — введение в эксплуатацию

continue in service — оставаться в эксплуатации

introduction into service — ввод в эксплуатацию

service age — призывной возраст

service aviation — военная авиация

service call — уставной сигнал

service chevron — нашивка за шестимесячную службу на фронте

service families — семьи военнослужащих

service number — личный номер

service record — послужной список

service ribbon — орденская планка

service test — испытания в войсках, войсковые испытания

service troops — войска обслуживания; тыловые части и подразделения

service uniform — повседневная форма одежды

service code — сервисный код

tank service — расходный бак

labor service unit — рабочая сила

fighting service — вид вооруженных сил

service fuel tank — рабочий топливный бак

service entrance — служебный вход

service call — служебный телефонный разговор

service braking — служебное торможение

radio service code — служебный радиокод

service codegram — служебная кодограмма

service indicator — служебный индикатор

service compartment — служебное отделение

service dress — повседневное обмундирование

service trades — профессии, относящиеся к сфере обслуживания

service technicians — обслуживающий персонал

service staff — младший обслуживающий персонал

central service input — главный обслуживающий вход

junior service staff — младший обслуживающий персонал

service computer — обслуживающая вычислительная машина

service a ship — обслуживать корабль

service a vessel — обслуживать корабль

to service a car — обслуживать автомобиль

service stock — текущий запас

service mechanic — техник по ремонту

running service — текущее обслуживание

service shop — мастерская текущего ремонта

service rig — установка для ремонта скважин

to service a car with gasoline — заправлять машину горючим

service a truck — заправлять машину

service a tank — заправлять резервуар

wild service — кустарник или невысокое дерево с горькими плодами

the stigma attached to domestic service — непрестижность работы домашней прислуги

a fellow — кто-то, любой человек

good fellow — славный малый

jolly fellow — весёлый малый, весельчак; компанейский парень

little fellow — малыш, ребёнок

poor fellow — бедняга

old fellow — старик, старина, дружище

stout fellow — бравый малый

knowing fellow — ловкий малый

saucy fellow — бойкий парень

sorry fellow — жалкий человек

a merry fellow — весёлый малый

that captain fellow who is always with her — этот капитанишка, который крутится около неё

paltry fellow — презренный тип

pestiferous fellow — надоедливый тип

fellows at school — товарищи по школе

a fellow in misery — товарищ по несчастью

fellow worker — товарищ о работе

Fellow of the Royal Society — член Королевского общества

in his art he has no fellow — в своём искусстве он не имеет себе равных; ему нет равных по мастерству

the fellow of a glove — парная перчатка

fellow creature — ближний, человек

contemptible fellow — презренный человек

low fellow — невоспитанный человек, хам

a rattling good fellow — изумительный человек

lucky fellow — счастливый человек, счастливец

fellow boarders — питающиеся совместно

fellow captive — товарищ по плену

fellow citizen — согражданин

fellow delegate — член той же делегации

fellow employee — товарищ по работе

fellow student — товарищ по занятиям

fellow pupil — соученик

fellow workers — сотрудники

fellow sufferers — больные одной болезнью

fellow soldier — товарищ по оружию, однополчанин, боевой товарищ; соратник

fellow subject — соотечественник, подданный того же государства

fellow sponsor — кум; кума

who in the world is that fellow? — кто бы это мог быть?

you jammy fellow! — вот как тебе повезло!, ты счастливчик!

cause and effect — причина и следствие

root causes — коренные причины

first cause of all causes — причина всех причин

cause of death — причина смерти

the causes of war — причины войны

to stay away from school without good cause — пропускать занятия без уважительных причин

proximate cause — непосредственная причина

accident cause — причина несчастного случая

unspecified cause — неустановленная причина

root cause — основная причина, первопричина

restarting cause field — поле причины рестарта

just cause — убедительный мотив; полное основание, полное право

a cause of action — повод к действиям

without cause — без повода, без оснований, без причин; беспричинно

moving cause — движущая причина

second cause — побочная причина

principal cause — главная причина

remote cause — отдалённая причина

apparent cause — кажущаяся причина

the cause of peace — дело мира

the cause of the workers — дело рабочего класса

in the cause of science — ради науки

he died for the Cause — он погиб за общее дело

good cause — правое дело

to work in a good cause — бороться за правое дело

lost cause — безнадёжное дело

to fight in the cause of justice — бороться за справедливость

dying cause — гиблое дело

cause of peace — дело мира

short cause — простое дело

plead a cause — защищать дело

legitimate cause — правое дело

to plead a cause — вести процесс, защищать дело в суде

he is an enemy of our cause — он враг нашего дела

open espousal of a cause — открытая поддержка дела

soldiers in the cause of peace — борцы за дело мира

the pleader of a good cause — защитник правого дела

devotion to the cause — беззаветная преданность делу

to show cause — привести основания ; представить доводы

side in a cause — сторона по делу

excusable cause — извинительный мотив

justifiable cause — извинительный мотив

colorable cause — видимость основания для иска или обвинения

impulsive cause — побудительная причина, побудительный мотив

what caused his death? — от чего он умер?, что было причиной его смерти?

cause shock — вызывать шок

residual cause — случайная причина

secondary cause — побочная причина

cause of action — повод к действиям

defect cause — причина неисправности

he caused me to go — он заставил меня уйти

it caused my going — я ушёл из-за этого

the King caused him to be put to death — он был казнён по приказу короля

unit labor requirements — затраты труда на единицу продукции

materialized surplus labor — овеществлённый прибавочный труд

human labor in the abstract — абстрактный человеческий труд

collective labor of society — совокупный общественный труд

marginal disutility of labor — предельная «тягость» труда

the placement of the loan — размещение займа

placement on commission — размещение на комиссионных началах

placement in care — помещение под опеку, попечительство

non-secure placement — помещение в неохраняемое место

domestic placement — размещение на внутреннем рынке

placement of securities — размещение ценных бумаг

placement operations — работы по укладке

workers placement — устройство на работу

job placement outlet — агентство по подысканию работы

job placement — подыскание работы; направление на работу

single placement score — общая оценка занятого места

billy club — дубинка

the club of a nation-wide strike — угроза объявить всеобщую забастовку

to stun an animal with a club — оглушить животное дубиной

Indian club — булава

circle with club — круг булавой

club exercises — упражнения с булавами

golf club — клюшка

the unions club bed the employers into giving the workers better terms — профсоюзы вынудили предпринимателей улучшить условия рабочих

tennis club — теннисный клуб

Rotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов

the best club in the circuit — лучший клуб всей ассоциации

the organization of a new club — организация нового клуба

they began the club a year ago — клуб открыли год назад

book club right — право на издание книги книжным клубом

book club — клуб книголюбов

glee club — клуб для хорового пения

gymnastic club — гимнастический клуб

investment club — инвестиционный клуб

Christmas club — «рождественский клуб»

service club — клуб для военнослужащих

nuclear club — «ядерный клуб», державы, обладающие ядерным оружием

Amstel club — финансовая группировка Amstel club

strip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб

key club — закрытый клуб с узким составом членов

afterhours club — клуб встреч после рабочего дня

National Press Club — Hациональный клуб печати

reception into the club — приём в члены клуба

he started for the club in the afternoon — днём он поехал в клуб

rowing club — клуб любителей гребного спорта

country club — загородный клуб для избранных

to belong to a club — быть членом клуба

supper club — фешенебельный ночной клуб

exotic club — ночной клуб со стриптизом

club roll — клубная булочка

club cologne — клубный одеколон

club coat — блейзер, клубный пиджак

club boat — спортивная яхта клубного класса

Swiss club sausages — швейцарские клубные сардельки

club breakfast — стандартный завтрак

to club the expense — разделить на всех расходы

to play a club — ходить с трефы

factory and office workers — рабочие и служащие

wage worker — рабочий

port worker — портовый рабочий

asphalt worker — дорожный рабочий

factory worker — фабричный рабочий

seasonal worker — сезонный рабочий

brain worker — работник умственного труда

manual worker — работник физического труда

professional worker — лицо свободной профессии или интеллигентного труда

casual worker — временный работник

disabled worker — инвалид труда

full-time worker — работник, занятый полный рабочий день

staff worker — сотрудник

hard worker — прилежный работник

leading worker — ведущий работник

neat worker — аккуратный работник

postal worker — почтовый работник

workers of evil — злодеи

in the aggregate — в совокупности, в целом

aggregate of firms — совокупность фирм

unit in the aggregate — единица совокупности

data aggregate — агрегат данных

monetary aggregate — денежный агрегат

aggregate drier — агрегат для сушки заполнителей

aggregate weight — общая масса

aggregate of particles — скопление частиц

air-dry aggregate — воздушно-сухой заполнитель

light-coloured aggregate — светлый заполнитель

aggregate silo — силос для хранения заполнителя

pozzolanic aggregate — пуццолановый заполнитель

artificial aggregate — искусственный заполнитель

to include in the aggregate — засчитывать в суммарном количестве

aggregate consumption — суммарное потребление

aggregate throughput — суммарная пропускная способность

planned aggregate yield — планируемая суммарная мощность

aggregate military expenditures — суммарные военные расходы

aggregate noise duration — продолжительность суммарного шума

main aggregate — основной синтетический показатель

basic aggregate — основной укрупненный показатель

record aggregate — составное комбинированное значение

array aggregate — составное регулярное значение

aggregate chart — составная таблица

aggregate amount of indebtedness — общая задолженность

single-sized aggregate — заполнитель из зёрен одной фракции

aggregate capacities — совокупные производственные мощности

aggregate social product — совокупный общественный продукт

aggregate copyright royalty — совокупный авторский гонорар

aggregate national income — совокупный национальный доход

aggregate limitation — суммарный предельный уровень

aggregate quantity — суммарное количество

aggregate yield — суммарная мощность

aggregate error — суммарная ошибка

aggregate fruit — сборный плод

aggregate strength — общая численность

aggregate workers — общее число рабочих

aggregate output — общий объем продукции

aggregate membership — общее число членов

aggregate of sentences — общий срок наказания

mutual help — взаимопомощь

to call out for help — звать на помощь

to be of no help — быть бесполезным

to be of little help — приносить мало пользы; мало помогать

your help — ваша помощь

outside help — помощь извне

with the help of — с помощью

active help — настоящая помощь

cry to help — взывать о помощи

you were a great help to me — вы мне очень помогли

home help — домработница

the medicine was a help — лекарство подействовало

help facility — справочное средство

help facilities — средства "подсказки"

help line — строка подсказки

to help down — помочь сойти вниз

to help in — помочь войти

help! — помогите!; на помощь!

God help you — да поможет вам бог

will you help me do this problem? — помогите мне, пожалуйста, решить эту задачу

I will help you with the luggage — я помогу вам с багажом

help me across the street — помогите мне перейти улицу

to count on a friend to help — рассчитывать на помощь друга

may I bespeak your help? — могу я заручиться вашей помощью?

to be in urgent need of help — крайне нуждаться в помощи

nobody came forward to help — никто не пришёл на помощь

field help — техническая помощь на месте эксплуатации

to help towards the attainment of an end — способствовать достижению цели

help on — способствовать, содействовать, помогать

help forward — способствовать, содействовать; продвигать

laundry operatives — обслуживающий персонал прачечной

rennet clot — сычужный сгусток

laminated clot — слоистый сгусток

clot retraction — ретракция сгустка

clot retraction time — время сокращения кровяного сгустка

chicken fat clot — посмертный сгусток, напоминающий желток

blood clot — сгусток крови

soft clot — мягкий сгусток

blood clot — сгусток крови

agony clot — предсмертный тромб

plastic clot — тромб в месте перевязки артерии

the workers clotted around loudspeakers — рабочие толпились у громкоговорителей

she does not clot her prose with crossword words — она не портит рассказы заумными словами

all-round education — разностороннее образование

compulsory education — обязательное обучение

free education — бесплатное обучение

party education — партийное просвещение

trade education — профессиональное образование

physical education — физическое воспитание, физическая подготовка

audio-visual education — аудиовизуальное обучение

education through play — игровое обучение

correspondent education — заочное образование

education ministry — министерство просвещения

technical education — техническое образование

third level of education — высшее образование

unreligious education — светское образование

the education of the will — воспитание воли

an education in taste — воспитание вкуса

movement education — физическое воспитание

the theory of education — теоретические основы воспитания

theory of physical education — теория физического воспитания

a man of education — образованный человек

education and culture workers — работники образования и культуры

the hall is on hire — сдаётся зал

bicycles for hire — выдаются велосипеды напрокат

to arrange for the hire of a boat — договориться о прокате лодки

on hire — напрокат

car hire — прокат автомобилей

to let on hire — сдавать внаём

self-drive cars for hire — прокат автомашин

to work for hire — работать по найму

buoy hire — плата за стоянку на бочке

to hire a servant — нанимать прислугу

to hire workers by the day — нанимать рабочих подённо

to hire oneself — наниматься

to hire a room — снять комнату

to hire a horse — нанять лошадь

to hire out a hall — сдавать зал

let on hire — сдавать внаем; сданный внаем

hire the money — давать деньги в рост

research workers — исследователи; научно-исследовательские работники

research students — аспиранты

research professor — профессор, занимающийся только исследовательской работой

research and development — научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы

space research — исследование космического пространства

advanced research — перспективные исследования

basic research — фундаментальные исследования

to be engaged in research — заниматься научно-исследовательской работой

market research — изучение рынка

research task — задача исследования

demand research — исследование спроса

research study — научное исследование

current research — текущее исследование

research after oil — поиски нефти

curious research — тщательное исследование

to research into the causes of cancer — исследовать причины раковых заболеваний

pilot research — экспериментальное исследование

research expenditures — расходы на исследования

fundamental research — фундаментальные исследования

research economics — экономика научных исследований

action research — исследование в целях выработки мер

to research for a book — собирать материал для книги

material research — испытания материалов